Trzeba wiedzieć o tym, że starożytni Hellenowie mieli zupełnie inne od współczesnych (i chrześcijańskich) wyobrażeń na temat tego, co jest "poprawne", a co nie jest. Jak pisze John Pinsent w swojej "Mitologii Greckiej": "Hermes był bowiem bogiem wszelkiej magii i wszelkiego oszustwa, czego Grecy początkowo nie potępiali, lecz podziwiali".