Mnie jest w to bardzo ciężko uwierzyć, ale to może być prawda. Nie zawsze przecież wyroki Cezara były respektowane po symbolu kciuka, tak więc może leży w tym drugie dno. Dlaczego jedynie uczą o tym w szkołach i pokazują na filmach.
Jeżeli miałaby być to prawda to ja mam taką teorię, że kciuk do góry oznaczałby, że ma jeszcze ktoś zostać na arenie i umierać na oczach wszystkich, a kciuk w dół oznaczałby "spieprzaj dziadu!", czyli niechęć urzędnika do dalszego go oglądania, czyli jednoczesna dezaprobata.