Patroklos to taka usilna hellenizacja, aż superhellenizacja, czyli nadmierna - sami grecy mówili nań Patrokles, bo nie ma takiego słowa jak "klos", przynajmniej w grece.
Dlaczego Achilles nie chciał by Patrokles szedł na wojnę? Właśnie, by nie stracić kochanka. Dlaczego Achilles tak chronił Patroklesa? Bo jako strona męska w tym związku, chronił tą stronę kobiecą. A kuzynami zbyt bliskimi nie byli, byli nimi w tym samym stopniu co np. Kyknos (syn Aresa, syna Zeusa i Hery, dzieci Kronosa, syna Uranosa) i Hesperos (syn Astrajosa, syna Kriosa, syna Uranosa) i Eos (córka Hyperiona, syna Uranosa), czyli piąta woda po kisielu.
Maciejusie, dopiero dwieście lat po Homerze bi- i homoseksualizm stał się tak tolerowany, jak było w jego czasach - nie wiemy, może było gorzej dla mniejszości seksualnych.