niema frazeologizmu "wsiasc na pegaza"gh
Wsiąść na pegaza - 1. podjąć się niesamowitego wyzwania
2. mieć natchnienie poetyckie, brać się za pisanie wierszy
niestety nie ma męki Tatala ;/ , a właśnie tego szukałem . Ale tak to w porządku:)
Bo ty niestety szukać nie umiesz.
Nie wpadło ci do głowy, żeby wpisać ‘’Tantal’’ i to sprawdzić? Frazeologizm brzmi ,,Tantalowe męki’’, a nie ‘’męki Tantala’’
ale znaleźć się w labiryncie nie ma!! ;/ a mi jest to potrzebne... :[
:[ Pierwszy raz słyszę o takim frazeologizmie ( i to mitologicznym). A z czym ci się kojarzy labirynt? No? Wystarczy ruszyć mózgownicą. Można się domyślić że ten ‘labirynt’ to jakiś trudny, zawiły problem, sytuacja bez wyjścia. A co do pochodzenia to kojarzy mi się aktualnie tylko jeden labirynt – ten na Krecie, który zbudował Dedal dla Minotaura – syna Minosa.
To do innych:
Tak, tak, tak, można dopisać jeszcze dziesiątki innych frazeologizmów, ale do cholery - czy u was w szkołach naprawdę wymagają takich szczegółowych mitologizmów? Mi się wydaje że aktualnie są tu wszystkie najpotrzebniejsze frazeologizmy mitologiczne – ja zgromadziłem kilkadziesiąt tych najważniejszych zwrotów i wyrażeń (obowiązujących w szkołach podstawowych, gimnazjach i szkołach ponadgimnazjalnych) , później Kalontas z Pitagorasem dołączyli swoje, niektóre mniej znane, ale to nie znaczy, że mniej przydatne. Kalontas chyba aż przedobrzył, bo 17 terminów to nie frazeologizmy jak ktoś już wspomniał. Frazeologizm to połączenie WYRAZÓW. Nie może być jeden wyraz. Bo ogólnie frazeologizmy (ze względu na gramatykę) dzielą się na 3 grupy: zwroty (czyli te z czasownikiem jak: patrzeć przez palce), wyrażenia (czyli te bez czasownika jak: gruba ryba) i frazy (czyli ‘wypowiedzenia’ jak: niedaleko pada jabłko od jabłoni czy trafiła kosa na kamień) .
A takie zwijanie frazeologizmów do jednego wyrazu prowadzi do wieloznaczności leksemów, niestety. Dlatego:
-zamiast pisać ‘narcyzm’ lepiej napisać
narcystyczne zachowanie, czyli egoizm, brak samokrytyki, wpadanie w samozachwyt’ (bo jest taki frazeologizm)
- zamiast ‘Echo’ lepsze będzie -
coś się odbija (rozchodzi, rozeszło się)
szerokim (głośnym, żywym)
echem, czyli o czymś zrobiło się bardzo głośno, coś stało się znane’(również istnieje taki frazeologizm)
- zamiast ‘panika’ –
uciekać w panice albo częściej używane – ‘wpadać w panikę’ czyli nagle się przerazić, przestraszyć, histeryzować bez powodu (taki trochę pleonazm, ale co tam)
- zamiast ‘Sfinks’ –
zagadka Sfinksa czyli nierozwiązana, trudna do odgadnięcia zagadka (Bo śmiesznie to brzmi przyjmując, że ‘Sfinks’ to frazeologizm - ,,Nie mogę rozwiązać tego Sfinksa’’
prócz tego znalazłem inny ciekawy frazeologizm:
-
los Amfitriona – ‘’stanie się rogaczem’’
Pochodzenie: Zeus przybrał postać Amfitriona, kiedy ten drugi był na wojnie oraz spłodził Heraklesa z żoną Amfitriona – Alkmeną
A co do innych terminów: Amazonka, Nestor, Odys, Dedal, Niobe (równie dobrze może być np. Temida) , Ikar, Nike – jak mówiłem, to nie frazeologizmy, nie wiem jak to nazwać – zapożyczenia z mitologii? Na pewno nie frazeologizm.
Oraz:
- Cerber (też odpada, a czemu nie Echidna, Harpia, Talos, Menada, Cyklop, Chimera czy inne potwory)
- mania – stan emocjonalny – termin zwyczajnie wzięty z mitologii.
- nektar czy ambrozja to też wg mnie zwyczajne zapożyczenia.
- hermafrodytyzm – nigdy bym nie powiedział, że to frazeologizm – wyraz ten funkcjonuje na porządku dziennym jako synonim obojnactwa. Ślimaki jako hermafrodyty itd...
Dzisiaj tak sobie pomyślałem, czy przypadkiem Pitagoras nie przepisał dodanych przez siebie terminów z innej strony. Niedawno znalazłem na sciadze identyczny artykuł, ale myślę sobie to niemożliwe – artykuł na tamtym serwisie był niby napisany w 2009, czyli dwa lata po naszym, ale jednak nie pamiętałem kiedy były ostatnie aktualizacje przy archeosowych ‘Frazeologizmach mitologicznych’. Na szczęście się myliłem, wszystko - słowo w słowo, kropka w kropkę zostało zerżnięte od nas, kolejność frazesów też ta sama. Nawet dla małolaty nie chciało się czytać tego artykułu, bo widzę, że niektóre błędy, przypadkowo opuszczone wyrazy (patrz-->węzeł gordyjski) czy nawet linki Pitagorasa do naszych artykułów zostały skopiowane jak leci
. Najbardziej mnie rozgromiło to:
‘’Sfinks - zagadka, tajemnica trudna do rozwiązania. Był to potwór o ciele lwa, twarzy i piersi kobiecej i skrzydłach ptaka. Porywał ludzi i rzucał w przepaść, oznajmiwszy wpierw, że będzie tak czynił, póki ktoś nie rozwiąże jego zagadki. Wybawicielem Teb został Edyp. Jego losy znajdziecie w tym artykule.’’
Chyba nie muszę mówić, że ‘’w tym artykule’’ nie ma hiperłącza...Chodziło ofc o odnośnik do któregoś z artykułów Pitagorasa.
A tak by the way, wszedłem tu żeby sprawdzić ,,Ogród Hesperyd’’, który mi będzie potrzebny do prezentacji mat., to tak przy okazji, jakby to kogoś g***o obchodziło :]
Pozdrawiam
